dilluns, 22 de novembre del 2010

Parla pels descosits. Parla.cat

Forma verbal DECEPCIONAR

SABEU QUE LA FORMA VERBAL DECEPCIONAR  ÉS INCORRECTA?
·        Ahir em vas decepcionar perquè no et vas presentar a la reunió.
·        Decepcionat, decepcionada, ...
·        Decepcionant
HEM DE DIR:
·        Ahir em vas decebre perquè no et vas presentar a la reunió.
·        Decebut, decebuda, ... participis
·        Decebedor, decebedora, ... adjectius

La forma AGULLETES

SABEU QUE LA FORMA  AGULLETES / AGULLETES  ÉS INCORRECTA SI NO LA UTILITZEM COM A DIMINUTIU DE LA PARAULA AGULLA?
·        Ahir va fer tanta gimnàstica que té agulletes
·        Vaig pujar i baixar tantes vegades l'escala que tinc agulletes a les cuixes
HEM DE DIR:
·        Ahir va fer tanta gimnàstica que està cruixit/cruixida de pertot
·        Vaig pujar i baixar tantes vegades l'escala que tinc les cuixes ben cruixides
La manera correcta de dir-ho és estar cruixit, estar esbraonat o bé tenir esbraonament, cruiximent, punxades, fiblades, etc

Ús correcte del perfet perifràstic

SABEU QUE AQUESTA CONSTRUCCIÓ ÉS INCORRECTA?
·        Aquest matí vam arribar molt aviat.

HEM DE DIR:
·        Aquest matí hem arribat molt aviat. 
El perfet l'utilitzem per les accions passades fa molt poc.

·        Ahir vam (vàrem) arribar molt aviat.
·        Fa uns quants anys que vam (vàrem) comprar l'ordinador.
 El passat (perifràstic) l'utilitzem per les accions passades fa més d'un dia.

Com diem les hores ?

SABEU QUE AQUESTES CONSTRUCCIONS SÓN INCORRECTES?
Van arribar a les vuit i mitja, tot i que ho havien de fer a les vuit i vint.
HEM DE DIR:
Van arribar a dos quarts de nou, tot i que ho havien de fer a un quart i cinc (un quart i cinc de nou).
HEM D'UTILITZAR LES ESTRUCTURES PRÒPIES DE LA LLENGUA CATALANA PER DIR I ESCRIURE LES HORES EN CATALÀ:
un quart ...
dos quarts ...
tres quarts ...

Ús correcte de PRONOMS...

SABEU QUE AQUESTES CONSTRUCCIONS SÓN INCORRECTES?
"Tu tens un mòbil, jo tinc dos"
"Si vas a buscar entrades, compra'm una"
 "Havia molta gent"
 "Tu vas al cine? Jo no aniré"  

HEM DE DIR:
"Tu tens un mòbil, jo en tinc dos", "Si vas a buscar entrades, compra-me'n una", "hi havia molta gent" o "Tu vas al cine? Jo no hi aniré" 

Diferència entre QUE i QUÈ

SABEU QUE MOLT SOVINT PRONUNCIEM MALAMENT EL PRONOM
RELATIU QUE,  LA CONJUNCIÓ QUE, L'ADJECTIU  QUE  I L'ADVERBI QUE?

·        HEM DE DIR: QUE [ka], pronunciat amb una vocal neutra

EL LLIBRE QUE M'HAS REGALAT NO EL TENIA PAS
M'HAN DIT QUE VINDRÀS
QUE GENT QUE HI HA!
QUE BONIC!   QUE MACO!

·        NO HEM DE DIR NI ESCRIURE: QUÉ [ke], pronunciat amb una e tancada. Aquesta forma no existeix en català.
QUÉ BONIC! QUÉ MACO!
M'HAN DIT QUÉ VINDRÀS
EL LLIBRE QUÉ M'HAS REGALAT NO EL TENIA PAS
QUÉ GENT QUÉ HI HA!

Ara va de PRONOMS...

SABEU QUE TOT SOVINT DIEM MÉS PRONOMS DEL COMPTE?

·        HEM DE DIR:
      ELS HEM DONAT ELS EXÀMENS A L'HORA DE CLASSE
     (ELS= complement indirecte= als alumnes o a les alumnes)           

·        NO HEM DE DIR: ELS HI HEM DONAT ELS EXÀMENS A L'HORA DE CLASSE. Aquest hi és redundant. Si només substituïm un complement, només utilitzem un pronom.

La paraula TAQUILLA

SABEU QUE LA PARAULA TAQUILLA LA UTILITZEM INCORRECTAMENT?
·        HEM DE DIR:
GUARDEU EL VOSTRE MATERIAL A L’ARMARIET DEL PASSADÍS
COMPRAREM LES ENTRADES A LA TAQUILLA

·        NO HEM DE DIR:
GUARDEU EL VOSTRE MATERIAL A LA TAQUILLA  DEL PASSADÍS

Què en diu el diccionari?
ca  armariet, m
es  taquilla
Definicions
ca: Armari petit on es deixen els estris personals en un gimnàs, en una escola, etc.

La forma REFLEXAR

SABEU QUE LA FORMA VERBAL REFLEXAR  ÉS INCORRECTA?

·        HEM DE DIR: REFLECTIR
L’ESTANY REFLECTIA EL CEL ESTELAT
AQUEST FET HA REFLECTIT L’ESTAT D’OPINIÓ

·        NO HEM DE DIR:
L’ESTANY REFLEXAVA EL CEL ESTELAT
AQUEST FET HA REFLEXAT L’ESTAT D’OPINIÓ

Algunes expressions ?

  ARA VA D’EXPRESSIONS EN CATALÀ I EN CASTELLÀ

A MITJAN JUNY                                                   A MEDIADOS DE JUNIO
AL MÉS AVIAT POSSIBLE                                    LO ANTES POSIBLE
NI DE BON TROS                                                 NI MUCHO MENOS
DE SOBTE                                                           DE REPENTE

Escriptura dels Ordinals

   SABEU QUE DE VEGADES ESCRIVIM MALAMENT LES ABREVIATURES DELS NUMERALS ORDINALS?
·        HEM D’ESCRIURE:
1r o 1r. (amb punt o sense)
2n o 2n.
3r o 3r.
4t o 4t.
o 5è.
o 6è.
.../...
·        NO HEM D’ESCRIURE:
1er
2on
3er
4rt, 4art

És correcte PEL MATI ?

SABEU QUE LA CONSTRUCCIÓ PEL MATÍ ÉS INCORRECTA?
·        HEM DE DIR:
AL MATÍ, A LA TARDA, AL VESPRE, A LA NIT, A LA MATINADA
VAM ARRIBAR A LA TARDA

És correcte DISFRUTAR ?

SABEU QUE DISFRUTAR ÉS UN CASTELLANISME?
·        HEM DE DIR: DIVERTIR-SE, PASSAR-S’HO BÉ, XALAR...
ENS HO HEM PASSAT MOLT BÉ , ENS HEM DIVERTIT MOLT, HAS VIST COM XALAVEN?

Utilització de les preposicions A i EN

RECORDEU LA FRASE DE LA TERCERA FINESTRA?
HI HA MOLTES PERSONES INTERESSADES A REALITZAR EL PROJECTE
OBSERVEM QUE LA PREPOSICIÓ QUE HEM UTILITZAT ABANS DE L’INFINITIU ÉS A. NOMÉS UTILITZAREM EN QUAN L’ACCIÓ INDICADA PER L’INFINITIU SIGUI SIMULTÀNIA A L’ACCIÓ INDICADA PEL VERB PRINCIPAL:
EN SORTIR DE L’ESCOLA HE TROBAT MOLTS COTXES A LA ZONA D’APARCAMENT

Pronom HI + verb HAVER

SABEU QUE LA COMBINACIÓ DEL PRONOM HI + EL VERB HAVER SEMPRE S’ESCRIU EN SINGULAR?
·        HEM DE DIR:
HI HA (HI HAURÀ, HI HAVIA,...) MOLTES PERSONES INTERESSADES A REALITZAR EL PROJECTE
·        NO HEM DE DIR:
HI HAN (HI HAURAN, HI HAVIEN,...) MOLTES PERSONES INTERESSADES A REALITZAR EL PROJECTE

Perífrasi verbal TENIR QUE

SABEU QUE LA PERÍFRASI VERBAL TENIR QUE NO EXISTEIX?
·        HEM DE DIR: HAVER DE
HEM DE   TORNAR-LOS ELS EXERCICIS (los = als alumnes)
·        NO HEM DE DIR:
     TENIM QUE  TORNAR-LOS ELS EXERCICIS

Forma pronominal LIS

SABEU QUE LA FORMA PRONOMINAL LIS NO EXISTEIX?
·        HEM DE DIR:
ELS  VAIG TORNAR ELS EXERCICIS
·        NO HEM DE DIR:
     LIS  VAIG TORNAR ELS EXERCICIS