SABEU QUE LA PARAULA APLICATIU ÉS INCORRECTA?
Han muntat un aplicatiu que fa tot el procés automàticament
HEM DE DIR I ESCRIURE:
Han muntat una aplicació (informàtica) que fa tot el procés automàticament
El mot APLICACIÓ té diversos sentits, entre els quals 'la cosa aplicada'. En el camp de la informàtica es fa servir aquest mot per a 'conjunt de programes informàtics que s'utilitza per a desenvolupar tasques específiques en un ordinador', segons la definició del Termcat; si hi ha ambigüitat, s'ha de complementar amb l'adjectiu informàtica: aplicació informàtica.
La finestra de la LLengua
dissabte, 19 de febrer del 2011
dilluns, 22 de novembre del 2010
Parla pels descosits. Parla.cat
Forma verbal DECEPCIONAR
SABEU QUE LA FORMA VERBAL DECEPCIONAR ÉS INCORRECTA?
· Ahir em vas decepcionar perquè no et vas presentar a la reunió.
· Decepcionat, decepcionada, ...
· Decepcionant
HEM DE DIR: · Ahir em vas decebre perquè no et vas presentar a la reunió.
· Decebut, decebuda, ... participis
· Decebedor, decebedora, ... adjectius
La forma AGULLETES
SABEU QUE LA FORMA AGULLETES / AGULLETES ÉS INCORRECTA SI NO LA UTILITZEM COM A DIMINUTIU DE LA PARAULA AGULLA?
· Ahir va fer tanta gimnàstica que té agulletes
· Vaig pujar i baixar tantes vegades l'escala que tinc agulletes a les cuixes
HEM DE DIR: · Ahir va fer tanta gimnàstica que està cruixit/cruixida de pertot
· Vaig pujar i baixar tantes vegades l'escala que tinc les cuixes ben cruixides
La manera correcta de dir-ho és estar cruixit, estar esbraonat o bé tenir esbraonament, cruiximent, punxades, fiblades, etc
Ús correcte del perfet perifràstic
SABEU QUE AQUESTA CONSTRUCCIÓ ÉS INCORRECTA?
HEM DE DIR:
· Aquest matí vam arribar molt aviat.
HEM DE DIR:
· Aquest matí hem arribat molt aviat.
El perfet l'utilitzem per les accions passades fa molt poc.
· Ahir vam (vàrem) arribar molt aviat.
· Fa uns quants anys que vam (vàrem) comprar l'ordinador.
El passat (perifràstic) l'utilitzem per les accions passades fa més d'un dia.
Com diem les hores ?
SABEU QUE AQUESTES CONSTRUCCIONS SÓN INCORRECTES?
Van arribar a les vuit i mitja, tot i que ho havien de fer a les vuit i vint.
HEM DE DIR:
Van arribar a dos quarts de nou, tot i que ho havien de fer a un quart i cinc (un quart i cinc de nou).
HEM D'UTILITZAR LES ESTRUCTURES PRÒPIES DE LA LLENGUA CATALANA PER DIR I ESCRIURE LES HORES EN CATALÀ:
un quart ...
dos quarts ...
tres quarts ...
Van arribar a les vuit i mitja, tot i que ho havien de fer a les vuit i vint.
HEM DE DIR:
Van arribar a dos quarts de nou, tot i que ho havien de fer a un quart i cinc (un quart i cinc de nou).
HEM D'UTILITZAR LES ESTRUCTURES PRÒPIES DE LA LLENGUA CATALANA PER DIR I ESCRIURE LES HORES EN CATALÀ:
un quart ...
dos quarts ...
tres quarts ...
Ús correcte de PRONOMS...
SABEU QUE AQUESTES CONSTRUCCIONS SÓN INCORRECTES?
"Tu tens un mòbil, jo tinc dos"
"Si vas a buscar entrades, compra'm una"
"Havia molta gent"
"Tu vas al cine? Jo no aniré"
HEM DE DIR:
"Tu tens un mòbil, jo en tinc dos", "Si vas a buscar entrades, compra-me'n una", "hi havia molta gent" o "Tu vas al cine? Jo no hi aniré"
"Tu tens un mòbil, jo tinc dos"
"Si vas a buscar entrades, compra'm una"
"Havia molta gent"
"Tu vas al cine? Jo no aniré"
HEM DE DIR:
"Tu tens un mòbil, jo en tinc dos", "Si vas a buscar entrades, compra-me'n una", "hi havia molta gent" o "Tu vas al cine? Jo no hi aniré"
Subscriure's a:
Missatges (Atom)